unermesslich

ad infinitum; unendlich; unaufhörlich; unzählig; bis zum Geht-nicht-mehr (umgangssprachlich); unmessbar; unbeschränkt; endlos; monumental; riesenhaft; monströs; gigantisch; formidabel; enorm; kolossal; riesengroß; immens; ungeheuer; riesig; mächtig; gewaltig

* * *

un|er|mess|lich [ʊn|ɛɐ̯'mɛslɪç] <Adj.>:

1. unabsehbar groß, unbegrenzt scheinend:

die unermessliche Weite der Wälder; in unermesslicher Ferne.

Syn.: ↑ endlos, ↑ grenzenlos, ohne Ende, ↑ unbegrenzt, ↑ unbeschränkt, ↑ unendlich.

2. (emotional)

a) in einem kaum vorstellbaren Maße groß:

unermessliche Leiden, unermessliches Elend ertragen.

Syn.: ↑ grenzenlos, ↑ ungezählt, ↑ unglaublich, ↑ unvorstellbar.

b) <intensivierend bei Adjektiven und Verben> sehr:

unermesslich hoch, reich.

Syn.: ↑ außerordentlich, ↑ äußerst, ↑ enorm (ugs.), ↑ entsetzlich (ugs.), ↑ extrem, ↑ furchtbar (ugs.), ↑ fürchterlich (ugs.), ↑ ganz, ↑ gehörig, ↑ gewaltig (emotional), ↑ höchst, ↑ höllisch (emotional), ↑ irre (emotional), ↑ irrsinnig (emotional), ↑ kolossal (ugs. emotional), ↑ mächtig (ugs.), ↑ maßlos, ↑ schrecklich (ugs.), ↑ sehr, ↑ total (ugs.), ↑ tüchtig, ↑ überaus, ↑ unendlich, ¹↑ unerhört, ↑ ungeheuer, ↑ ungemein, ↑ unglaublich (ugs.), ↑ unheimlich (ugs.), ↑ unwahrscheinlich (ugs.), ↑ verflucht (salopp), ↑ verteufelt (ugs. emotional), ↑ wahnsinnig (ugs.).

* * *

un|er|mẹss|lich 〈a. [′——]〉

I 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es nicht ermessen, nicht messen kann, ungeheuer in der Ausdehnung, im Ausmaß ● seine finanziellen Forderungen gingen ins Unermessliche

II 〈adv.〉 ungeheuer, außerordentlich ● er ist \unermesslich reich

* * *

un|er|mẹss|lich [auch: 'ʊn… ] <Adj.> (geh.):

1.

a) ↑ unendlich (1 a), unbegrenzt scheinend:

die -e Weite der Wälder, des Meeres;

in -er Ferne;

<subst.:> das Unermessliche des Raums;

b) mengen-, zahlenmäßig nicht mehr überschaubar, von nicht mehr einschätzbarem Umfang:

-e Schätze, Reichtümer, Güter;

eine -e Menschenmenge umsäumt den Weg;

☆ [bis] ins Unermessliche (unaufhörlich, endlos so weiter: seine Ansprüche wuchsen ins Unermessliche).

2. (emotional)

a) ↑ unendlich (2 a), überaus groß:

-es Elend;

-en Schaden anrichten;

etw. ist von -er Bedeutung;

b) <intensivierend bei Adjektiven u. Verben> sehr, außerordentlich:

u. hoch, reich;

das ist u. traurig.

* * *

un|er|mẹss|lich [auch: '- - - -] <Adj.> (geh.): 1. a) ↑unendlich (1 a), unbegrenzt scheinend: die -e Weite der Wälder, des Meeres; in -er Ferne; Inmitten der -en Steinwüsten der Schwarzmeerküste ... (Ransmayr, Welt 232); <subst.:> das Unermessliche des Raums; b) mengen-, zahlenmäßig nicht mehr überschaubar, von nicht mehr einschätzbarem Umfang: -e Schätze, Reichtümer, Güter; eine -e Menschenmenge umsäumt den Weg; Geradezu u. aber ist die Zahl gepflegter Campingplätze, die überall im Land zu finden sind (ADAC-Motorwelt 1, 1982, 56); *[bis] ins Unermessliche (unaufhörlich, endlos so weiter): seine Ansprüche wuchsen ins Unermessliche. 2. (emotional) a) ↑unendlich (2 a), überaus groß: -es Elend; -en Schaden anrichten; etw. ist von -er Bedeutung; ein solcher Sieg hätte außerdem ... einen -en Prestigegewinn für die Republik bedeutet (Heym, Schwarzenberg 252); Die Verkarstung weiter Teile des Mittelmeerraumes ist die direkte Folge eines -en Raubbaues in der Antike an der damals vorherrschenden Baum- und Pflanzenwelt (Furche 6. 6. 84, 16); b) <intensivierend bei Adj. u. Verben> sehr, außerordentlich: u. hoch, reich; das ist u. traurig; ..., dass die Entwicklung vielerorts nicht mehr reversibel oder nur durch u. großen technischen und finanziellen Aufwand umzukehren ist (natur 2, 1991, 23); Das erschwert zwar die Arbeit in den Weinbergen u., doch ... (Rhein-Zeitung 21. 12. 84, 21).